大家谈文明 当前位置:上海文明网>徐汇文明网>大家谈文明
和丰子恺爷爷跨越90年的“对话”
来源:徐汇文明网   时间:2019-06-11

  2019年元宵节前,上海社科院王泠一博士送给我一本书作为新年礼物,书名叫《丰子恺漫画古诗文》。但是我太忙了、因为功课太多了,有就一直没有时间细细地看,这本书就一直放在我房间的书架里,和其他的故事书放在一起。

杨国老师推荐的书:上海社会科学院去年十佳图书之一

  直到今年五月的一天,妈妈告诉我,90年前的丰子恺先生是外曾祖父(外公的爸爸)的朋友,我才想到了这本书,赶紧拿出来看。细细品味之下,觉得很有收获。这是一本图文并茂的书,里面有从先秦两汉到民国的148首诗。每一首诗不仅有注释和简评,还有丰子恺爷爷亲手配的漫画。有意思的是,漫画里的人物,穿的衣服并不是诗歌所写朝代的服饰,而是民国时期的服装。而我在书的序言里看到,这叫做“古诗新画”。王博士说:丰子恺爷爷的这些画,最初是发表在民国时期的报纸或刊物上的;“古诗新画”的风格,就是当时编辑的具体要求。

作者(左)与天平街道团委书记黄海君合影于五四百年纪念日

  对于像我这样的小朋友来说,学习古诗是必须学习的课程,而看着丰子恺爷爷的漫画,我就更容易理解这些古诗了。比如,第81页的南朝诗歌《青溪小姑曲》,虽然只有16个字,但是光看诗文,我无法理解作者想要表达的意思。这回在书中丰子恺爷爷的画里,有一个在河边洗衣服的女子;这就使我一目了然。

  在这本书中,我最熟悉的是四首诗——《望天门山》、《凉州词·其一》、《寻隐者不遇》和《乡村四月》。这些都是我在学校学过的,也是二年级古诗词考级内容的一部分。说到《凉州词》,我更喜欢王翰的“葡萄美酒夜光杯”。而丰子恺爷爷的这本书,挑选的是王之涣的《凉州词》,这首边塞诗有点悲凉。还好,丰子恺爷爷的漫画并没有让我感到这种伤感。我小学一年级的时候学了唐朝“诗仙”李白的《望天门山》,当时读了很长时间都没背出来。看了丰子恺爷爷的画,很有画面感。而我现在也已经能够背诵李白的很多作品了,如《静夜思》、《将进酒》、《夜宿山寺》、《早发白帝城》、《望庐山瀑布》、《赠汪伦》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《古朗月行》等,因为学校每天早上有诵读课。我想,如果每一首诗都有丰子恺爷爷的漫画可以欣赏,那该多好呀! 

喜欢古诗词的孩子们比比皆是

  也有些疑问的地方。如《寻隐者不遇》是我学过唯一一首“苦吟诗人”贾岛的诗。丰子恺爷爷的画中,只画了松树、高山和童子,并没有画云。那么,“云深不知处”的“云”在何处?还有,宋朝翁卷的《乡村四月》,是我本学期学的“每周一诗”里的一首。这首诗用白描的手法描写了江南农村的自然风光和农民的辛勤劳动,而丰子恺爷爷的漫画只用了黑白两种颜色来体现。有意思的是,画中有抽烟斗的老爷爷和拿着拨浪鼓的小孙子,旁边还蹲着一只猫,却引用了诗中“乡村四月闲人少”为题款,这明明是“闲人多”吧?可能是因为丰子恺爷爷的漫画让我对学习古诗文产生了兴趣,再加上我每天都很努力学习,这次学校二年级古诗词考级,我得了“五级优”的最高成绩,当然班级里还有18位同学也是这么厉害。

  看完丰子恺爷爷的书,我很好奇,这样一位漫画大师怎么会和外公的爸爸认识呢?妈妈告诉我,外曾祖父金杏荪是松江名厨。当年,他在江苏省立松江女子中学(现松江二中)包厨期间,负责全体师生的伙食,就因其厨艺与人品俱佳而颇受尊敬。1929年,而立之年的丰子恺先生来到女中担任艺术科教师,曾慷慨写下“和羹专家”的墨宝赠与当时的外曾祖父,后来藏于醉白池内的松江博物馆。

  对于丰子恺爷爷,我总觉得好有缘分,希望能够更多了解他。妈妈告诉我,1960年成立的上海中国画院,丰子恺是首任院长。而上海中国画院就在徐汇区岳阳路197号,属于天平街道。在五四百年这一天,我光荣地从黄海君大哥哥手中拿到“天平街道小记者”证。我希望这个暑假,能够有机会去上海中国画院采访一下,追寻丰子恺爷爷的足迹。当然,我先要考好期终考试……

  (作者:方文轩 华东师大二附中紫竹双语学校 天平德育圈小记者)

 

  点评:

孩子的、世界的丰子恺

  和小朋友一起读书,是很愉快的事情。不过,目前的小朋友忙得很,要能相约一起读同一本书、又是很不容易的。而小才女方文轩在百忙之中,还是完成了和我的共同读书约定。书是上海社科院出版社杨国老师推荐的,也是去年该社十大杰出图书之一的《丰子恺漫画古诗文》。我先是浏览了一番,觉得非常适合正在努力古诗词背诵的小学生们阅读欣赏的。因为方文轩还有个妹妹,今年九月就要读幼儿园了;她喜欢辅导妹妹,手里总得有本相应的教材吧。所以,我就把这本有趣又有品位的书给了方文轩;移交时她的妹妹也在现场,并表示了浓厚兴趣。

乌兹别克斯坦留学生 朱丽亚

  丰子恺先生的女儿就在上海社科院文学所工作,如今已经退休了。退休后的生活很充实,一方面按照其父亲的笔法作画,其画非常神似、外人难以区分;另一方面写些回忆其父亲的往事文章。从这些回忆文章里,我们知道丰子恺先生始终是儿童之友;他不仅绘画中的主角都是孩子,而且也为孩子编撰音乐教材和历史典故小册子。可以说,丰子恺先生是属于孩子的;同时呢,他也是属于世界的。

  就在方文轩精读《丰子恺漫画古诗文》之际,我夫人要英所在的复旦大学国际文化交流学院的留学生,也在研究丰子恺先生的成就和绘画艺术特色。如韩国留学生李京珉就告诉大家:“我从小就很喜欢画画,但是对中国画却不是很感兴趣,因为我看过的中国画大部分都是非常雄伟,好像只是画了一些风景,但是今天我看了丰子恺先生的绘画作品以后,我的看法变了。我觉得丰子恺先生的画都是可爱的、简单的、彩色的,给我舒适感。虽然他画的内容是以前的,但给我现代感,他的画面洗练、描述的情况也是我熟悉的,我可以看到这位画家生活过的那个时代的面貌:清淡又温暖,里面都是身边的人和事,真有人间的情味,大部分画的都是孩子,我感到他心里的一些纯粹”。看样子,还真是百闻不如一见啊!

  无独有偶,乌兹别克斯坦留学生朱丽亚也是十分敬仰丰子恺先生。她告诉大家的是:“人要像小孩子一样,怀有一颗善良纯真之心,看待世间万物,才会懂得那些小事的真正趣味,才能看到更多的生活美。”正如这句话所表达的,丰子恺的画作对于儿童的重视,令我们感动,不是因为画作之美而被美丽蒙蔽,却是因为来自善意之光,使人受到善意的影响。在朱丽亚看来:“在我们周围,大多数人是会产生消极情绪的,老百姓需要积极的态度面对生活,我们的世界需要积极的电影、书、艺术作品,以善的光芒进入我们的内心,我们才可以来放松心情”。

韩国留学生 李京珉

  在丰子恺的画作中,朱丽亚说自己“一看就找到了我们现在所缺乏的非常积极和善良的光芒,这些作品教会我们为琐事而高兴,在小事上找到快乐,而不是感到寂寞,我理解并感同身受,我看到并感到快乐,这是非常重要的事情。他在各种日常生活中描绘了人们,向我们表明,幸福不是唯一值得追求的目标,如果只追求幸福,那么,你会错过许许多多的瞬间的快乐,因为我们所有人在一起的日常生活,与家庭、孩子、父母、朋友等等在一起的时刻,就是幸福”。朱丽亚强调:在丰子恺创造性的努力下,不是为了创造流行艺术,而是为了接近群众,他用简单易懂的画面告诉你:“含笑享受生活的快乐时刻”,我相信我们应该能够在我们所做的一切事情中表现出一种“关怀心”,他的画深深嵌入我的灵魂中。

作者(左)和杨国老师在上海社科院出版社留影 

  朱丽亚最后是这样总结的:“心小了,所有的小事就大了,心大了,所有的大事小了,看淡世事沧桑,内心安然无恙。”丰子恺的这句话和他所有的画作告诉我们——不要悲伤,要敞开心扉、扩展视野,要明白,世界并不围绕着你一个人、世界不仅仅是你,你只不过是世界之小成分,不要让悲伤压倒你,仰望天空就能使悲伤离心出走,每时每刻都值得记住——世界比你和你的悲伤广阔无比。

  (作者:王泠一 上海社会科学院文明办主任、《上海精神文明发展报告》主编,上海国际经济交流中心研究员)