沪谚是上海谚语中积淀最厚实的那一部分，其主要集中收录在由陈行人胡祖德编纂的《沪谚》和《沪谚外编》之中。《沪谚》真实反映了旧时上海乡村农耕生活和市井平民生活风情，是成书最早的上海民间谚语集，备受学界关注。陈行地区是“上海县城隍”秦裕伯的故乡，区划建置稳定，各村宅都有不少能唱善说者，以极为朴实又充满机趣的言语，浓缩当地风土人情，评论世态善恶美丑，反映各自喜怒哀乐，调节周边人际关系，既富有口头文学的独特魅力，又凸显当地百姓的智慧和美德。沪谚是上海语言的精华，是海派文化的亮点。

2007年6月，陈行谣谚被列入《上海市首批非物质文化遗产名录》。

2011年6月，沪谚被列入《第三批国家级非物质文化遗产名录》。