中国文明网总站 地方网站
邮箱 搜索
 
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

中国文化走进斯里兰卡“上海之窗”在科伦坡揭幕

发布时间: 2018-09-14    文档来源:上海文明网     责任编辑:孔凡俊
字体:[] [] [ ]

    

  在9月3日,“春华秋实四十年——中国上海改革开放成就图片展”暨“上海之窗”赠书仪式在斯里兰卡科伦坡公共图书馆成功举行。图片展展示了中国改革开放后的诸多成就,同时展现了上海城市的无限魅力。“上海之窗”的揭幕更是为当地居民带来了更好地了解中国、了解上海的机会。

  据介绍,“上海之窗”的合作每期一般为3年。首批赠书一般为500种,此后上海图书馆每年还将增补100种左右。对所有的赠书,上海图书馆均直接或间接提供书目数据,并可在编目方面给予其他支持。受赠方将按照与上海图书馆达成的协议对受赠图书进行管理。“上海之窗”赠书可在专门的阅览室集中展示,也可以陈列在公共阅览区域所辟的开放书架上,并示以“上海之窗”的指示标志;如陈列空间有限,则可以分类规则排列,但必须提供在线书目查询以方便读者借阅。受赠图书馆应对赠书进行妥善收藏、分类编目与管理,应有义务对本地读者进行告示,并提供读者阅读和外借这些图书的便利。

  “上海之窗”赠书题材涵盖中国与上海的古代与当代艺术、经济、人物、哲学、文学、文化与民俗传统、历史、自然与人文景观、烹饪艺术、传统中医药学、建筑等;语言版本主要为中文、英文或中英对照,并收录法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语等文种,以适应不同语言地区读者的需要。所有的图书均采购自近年来国内各家出版社拥有自主版权的出版物。为适应日益增长的研究需求,一些以汉学、中国及亚洲近代史、以及该地区当代政治经济研究主题的纯中文出版物也越来越多地受到合作方的青睐。

  东方网记者从上海图书馆了解到,本次通过市人大代表团,上海图书馆先期为斯里兰卡科伦坡公共图书馆送去35本“上海之窗”赠书,此后上海图书馆将和外方保持沟通,尝试开展正式的合作。从2002年开始,上海图书馆尝试在图书互换业务的基础上,在境外图书馆内设立“上海之窗”。此外,“上海之窗”赠书迎合了海外读者学习中国语言文字、了解中国历史乃至开展学术研究的愿望与需求,因而在当地广受欢迎。截至今年上半年,上海图书馆已经在全球162家机构开设“上海之窗”。

  “上海之窗”的开设旨在弥补境外图书馆中文藏书不足,使海外读者有更多的机会阅读来自中国的最新出版物。来自受赠方的反馈消息表明,这些赠书不仅使当地华人社区读者倍感亲切,亦令海外读者对中国以及上海的风土人情、改革开放后日新月异的变化有了更加深刻的了解和认识。斯里兰卡科伦坡市民拉亚贾瓦丹告诉记者,自己非常喜欢中国,女儿现在也在学习中文。如今公共图书馆有了更多的中文书,能让她更好地了解中国。

  (来源:东方网)

发表评论 | 打印此文 | 关闭窗口   
上海市精神文明建设委员会办公室
上海市精神文明建设委员会办公室公益广告中心
www.wmsh.gov.cn 版权所有 All Rights Reserved
沪ICP备:06057573